| 1. | The games are included in both editions of Fable II.
Les minis-jeux sont inclus dans les deux éditions de Fable II. |
| 2. | The game was followed by two sequels, Fable II in 2008 and Fable III in 2010.
Le titre connait deux suites, Fable 2 et Fable 3, sortis respectivement en 2008 et 2010. |
| 3. | Fable II Pub Games was free for those who pre-ordered Fable II from participating retailers.
Fable II Pub Games était offert gratuitement lors des précommandes de Fable II auprès des revendeurs participants. |
| 4. | Fable II Pub Games was free for those who pre-ordered Fable II from participating retailers.
Fable II Pub Games était offert gratuitement lors des précommandes de Fable II auprès des revendeurs participants. |
| 5. | Fable III is set 50 years after the events of Fable II.
Fable III prend place cinquante ans après les évènements de Fable 2, mais seulement cinq cents après ceux du premier Fable. |
| 6. | Fifteen unique items can also be won in the Pub Games' tournaments, ranging from weapons to clothing or tattoos that can be used by their Fable II character.
Quinze objets uniques peuvent aussi être gagnés dans les tournois des minis-jeux, des armes, des vêtements ou des tatouages utilisables par le personnage du joueur dans Fable II. |
| 7. | The Pub Games offer players a chance to win money and items for their Fable II character, to be given to them once their character has reached adulthood.
Les Pub Games offrent au joueur une occasion de gagner de l'argent et des objets pour son personnage dans Fable II, une fois remportés ils sont à remettre au personnage lorsque ce dernier atteint l'âge adulte. |
| 8. | For every piece of gold won in the tournament section of Pub Games, a piece of gold is added to the Fable II character's wallet, giving players a chance to have a rich character from the start of the game.
Pour chaque pièce d'or gagnée dans la section du tournoi des Pub Games, une pièce d'or est ajoutée au portefeuille du personnage de Fable II, ce qui donne au joueur la chance d'avoir un personnage riche dès le début du jeu. |
